NeedTranslate
Перевод "Ушная сера" на английский
Произношение Ушная сера
Ушная сера – 22 результата перевода
Увы!
Ушная сера.
- Ты в порядке, Рон?
Alas!
Earwax.
- All right there, Ron?
Скопировать
Я хотела обследоваться до того, как вернусь в Пало Альто.
Бог мой, твоё ухо как музей ушной серы.
Я там видел статуи Брэда Питта и Анджелины Джоли.
I wanted to do all my medical appointments before I went back to Palo Alto.
My God, your ear is like a wax museum.
I saw Brad Pitt and Angelina Jolie statues in there.
Скопировать
Чего тебе?
- Оскар измазал ушной серой моё кимоно.
Ну так надень чистое, ладно?
- What... what do you want?
- Oscar put earwax on my GI.
Okay, well, uh, just change into a fresh one, okay?
Скопировать
Эй, я получил результаты из ушей Чарли.
Итак, ушная сера накапливается в размере 0,01 миллиметра в день.
Теперь, это...
Hey, I got results from Charlie's ears.
So, cerumen, right, it accumulates at a rate of .01 millimeters per day.
Now, this...
Скопировать
Не можешь умереть без этого.
Ушная сера?
Верно.
Can't die without that.
Earwax?
Right.
Скопировать
Я хочу исследовать серную пробку.
Ушную серу?
Серная пробка звучит не так мерзко.
The earwax?
It's less icky if I call it cerumen.
Look at this.
Скопировать
Он был на предприятии, что перерабатывает шины?
И на основании глубины химических веществ в ушной сере, за два дня до смерти.
Энджи смогла найти только один в трех штатах.
He was at a tire recycling facility? Yep.
And based on the depth of the chemicals in the cerumen, two days before he died.
Angie could only find one in the tri-state area.
Скопировать
Хорошо.
Это... ушная сера?
Да. Скорее всего.
Okay. Ew!
Is that...earwax?
Yeah, probably.
Скопировать
-Что ты сказал?
Ушная сера!
-Совершенно верно
Oi! What did you say?
'# I like you ve-e-ry much. #'
Is the right answer!
Скопировать
Ах!
Возможно, это просто ушная сера.
Ты ничего не найдешь.
Agh!
It is probably just wax.
Well, you're not gonna find anything.
Скопировать
— Да, если полизать её спинку. Кто это сказал, сколько жаб он облизал? "Эта хороша!"
Мне рассказывали, когда я был мальчишкой, ты брал ушную серу из уха собаки и тёр её о двигатель мотоцикла
Я попытался, но у меня не вышло.
Why didn't they just fast forward to the internet and people on those kind of Gala Bingo sites, like, "You get a free £5."
They're just doing that on their own - pat on the back, you lost 56 quid! Anyway, moving on... Now for some uneasy listening.
What's the most depressing radio programme of all time? Oh, Simon Bates, by miles.
Скопировать
Понятия не имею, как я буду вести шоу.
Ушная сера?
Я знаю, что тебе нужно.
Don't know how I'm gonna do the show now.
Is it earwax?
I know what you need.
Скопировать
Если в глаз что-то попало, что-то огромное, а пальцем достать не получается...
-Ушная сера.
-Что ты сказал?
great clogs. More than a finger end can manage.
Earwax. In the morning when you...
Oi! What did you say?
Скопировать
Это зелень в еду, которую тело готовит само для себя
Доедай скорее ушную серу!
Колдовство...
it's the greens of the meal...
Eat up your earwax!
isn't it?
Скопировать
Какую самую отвратительную вещь ты ел, Алан?
Ушную серу.
Свою собственную?
What's the most disgusting thing you've ever eaten, Alan?
Ear wax.
Your own?
Скопировать
Дэн, а рядом с твоей подписью вроде не кровь.
Ушная сера...
Я боялся игл.
Dan, what's that next to your signature? That's not blood.
It was earwax.
I was afraid of needles.
Скопировать
я не плюшкин я просто ужасный неряха.
Вы храните ушную серу.
Знаете, мне вроде как даже обидно то, что вы не знаете, что я сделала
I'm not a hoarder. I'm just a major slob.
You save earwax.
You know, I'm actually kind of hurt that you don't know what I did.
Скопировать
Ну... апч-хи!
- У меня аллергия на ушную серу Плеваки?
- Ох.
Well... ah-choo!
- I'm allergic to Gobber's earwax?
- Ohh.
Скопировать
Последний был туповат.
Тот, кто был перед тем, от кого разило уксусом и у кого было чересчур много ушной серы.
Ну, он также имел обширные земли.
The last one was simple-minded.
The one before that smelled of vinegar and had an abundance of earwax.
Well, he also had an abundance of land.
Скопировать
Так сумки и волосы тоже устроились лучше, чем старушка Кэролайн?
Ах, да даже ушная сера устроилась лучше, чем старушка Кэролайн.
Пошли, Кэролайн.
So purses and hair are doing better than old Caroline too?
Uh, earwax is doing better than old Caroline.
Come on, Caroline.
Скопировать
Сделайте его ярче.
сладковатый, и моча в нем только незначительный компонент, преобладающий же запах вызывает ассоциации с ушной
Мокрая одежда тоже присутствует, влажная шерсть и репчатый лук, который она ест сырым, плюс, что для меня всегда было запахом бедности, мокрые газеты.
Paint it brighter.
The smell is sweet, with urine only a minor component, the prevalent odour suggesting the inside of someone's ear.
Dank clothes are there, too, wet wool and onions, which she eats raw, plus, what for me has always been the essence of poverty, damp newspaper.
Скопировать
Это шикарное место.
Есть парень который скупает бабушкины золотые украшения и плавит их, есть специалист по удалению ушной
Она с верхнего этажа?
This place is classy.
We got a guy who buys your grandma's gold jewelry and melts it down, we have an earwax-removal specialist who uses turkish candles, and we have a woman who rescues cats.
Is that right upstairs?
Скопировать
